traditions locales (martinique)

Feu de la Saint Jean

Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant, Culte et religion

Sausset-les-Pins 13960

Le 23/06/2021

19h30 rendez-vous au public devant la salle des arts, 19h45 danses et chants présentés par le groupe folklorique Lou Fanau et les élèves de classe de CM2, 20h15 discours de la présidente de Lou Fanau en provençal, suivi du discours de Monsieur le Maire et 20h20 arrivée de la flamme par Courir à Sausset et dépôt de la flamme. Des centaines de torches confectionnées et la distribution des couronnes de blé et fagots de bois à accrocher, la longue et joyeuse procession de 500 pèlerins s'ébroue de la salle des arts au parking des girelles aux rythmes musicaux de Lou Fanau. Après les trois tours symboliques et la bénédiction du bûcher expiatoire, c'est le spectaculaire embrasement qui s'éteint au rythme des danses rituelles et autres superstitions festives. Ce grand moment de la tradition provençale s'achève au milieu de la nuit aux accents folkloriques et aux danses de la troupe locale.

TAUREAUX - TERROIR

Animaux, Vie locale

Lunel 34400

Le 10/06/2021

Très appréciées les années précédentes, les soirées reviennent. JSPH renouvelle en effet le concept qui se trouve à la convergence de la bouvine, de notre terroir et de la convivialité, l'ADN en quelques sortes de notre territoire. Avec les taureaux-terroir, le public pourra accéder à la terrasse des arènes Francis San Juan et profiter des stands de vignerons et producteurs rassemblés, ainsi que de l'animation musicale. En parallèle, la piste sera animée par un manadier qui se chargera d'une démonstration pédagogique concernant la bouvine, les taureaux, les courses camarguaises ou le rôle du gardian. L'occasion de découvrir les traditions camarguaises et de déguster les bons crus de notre terroir !

TAUREAUX - TERROIR

Animaux, Vie locale

Lunel 34400

Le 01/07/2021

JSPH renouvelle ce rendez-vous qui se trouve à la convergence de la bouvine, de notre terroir et de la convivialité, l'ADN en quelques sortes de notre territoire. Avec les taureaux-terroir, le public pourra accéder à la terrasse des arènes de Lunel et profiter des stands de vignerons et producteurs rassemblés, ainsi que de l'animation musicale. En parallèle, la piste sera animée par un manadier qui se chargera d'une démonstration pédagogique concernant la bouvine, les taureaux, les courses camarguaises ou le rôle du gardian. L'occasion de découvrir les traditions camarguaises et de déguster les bons crus de notre terroir !

TAUREAUX - TERROIR

Animaux, Vie locale

Lunel 34400

Le 17/06/2021

Très appréciées les années précédentes, les soirées reviennent. JSPH renouvelle en effet le concept qui se trouve à la convergence de la bouvine, de notre terroir et de la convivialité, l'ADN en quelques sortes de notre territoire. Avec les taureaux-terroir, le public pourra accéder à la terrasse des arènes Francis San Juan et profiter des stands de vignerons et producteurs rassemblés, ainsi que de l'animation musicale. En parallèle, la piste sera animée par un manadier qui se chargera d'une démonstration pédagogique concernant la bouvine, les taureaux, les courses camarguaises ou le rôle du gardian. L'occasion de découvrir les traditions camarguaises et de déguster les bons crus de notre terroir !

TAUREAUX - TERROIR

Animaux, Vie locale

Lunel 34400

Le 29/07/2021

JSPH renouvelle ce rendez-vous qui se trouve à la convergence de la bouvine, de notre terroir et de la convivialité, l'ADN en quelques sortes de notre territoire. Avec les taureaux-terroir, le public pourra accéder à la terrasse des arènes de Lunel et profiter des stands de vignerons et producteurs rassemblés, ainsi que de l'animation musicale. En parallèle, la piste sera animée par un manadier qui se chargera d'une démonstration pédagogique concernant la bouvine, les taureaux, les courses camarguaises ou le rôle du gardian. L'occasion de découvrir les traditions camarguaises et de déguster les bons crus de notre terroir !

TAUREAUX - TERROIR

Animaux, Vie locale

Lunel 34400

Le 08/07/2021

JSPH renouvelle ce rendez-vous qui se trouve à la convergence de la bouvine, de notre terroir et de la convivialité, l'ADN en quelques sortes de notre territoire. Avec les taureaux-terroir, le public pourra accéder à la terrasse des arènes de Lunel et profiter des stands de vignerons et producteurs rassemblés, ainsi que de l'animation musicale. En parallèle, la piste sera animée par un manadier qui se chargera d'une démonstration pédagogique concernant la bouvine, les taureaux, les courses camarguaises ou le rôle du gardian. L'occasion de découvrir les traditions camarguaises et de déguster les bons crus de notre terroir !

TAUREAUX - TERROIR

Animaux, Vie locale

Lunel 34400

Le 22/07/2021

JSPH renouvelle ce rendez-vous qui se trouve à la convergence de la bouvine, de notre terroir et de la convivialité, l'ADN en quelques sortes de notre territoire. Avec les taureaux-terroir, le public pourra accéder à la terrasse des arènes de Lunel et profiter des stands de vignerons et producteurs rassemblés, ainsi que de l'animation musicale. En parallèle, la piste sera animée par un manadier qui se chargera d'une démonstration pédagogique concernant la bouvine, les taureaux, les courses camarguaises ou le rôle du gardian. L'occasion de découvrir les traditions camarguaises et de déguster les bons crus de notre terroir !

TAUREAUX - TERROIR

Animaux, Vie locale

Lunel 34400

Le 24/06/2021

Très appréciées les années précédentes, les soirées reviennent. JSPH renouvelle en effet le concept qui se trouve à la convergence de la bouvine, de notre terroir et de la convivialité, l'ADN en quelques sortes de notre territoire. Avec les taureaux-terroir, le public pourra accéder à la terrasse des arènes Francis San Juan et profiter des stands de vignerons et producteurs rassemblés, ainsi que de l'animation musicale. En parallèle, la piste sera animée par un manadier qui se chargera d'une démonstration pédagogique concernant la bouvine, les taureaux, les courses camarguaises ou le rôle du gardian. L'occasion de découvrir les traditions camarguaises et de déguster les bons crus de notre terroir !

Nuit des musées au Musée des Arts et Traditions populaires

Palinges 71430

Le 03/07/2021

Pour lancer cette saison 2021, le Musée des arts et traditions populaires ouvre ses portes pour la Nuit des musées. Vous découvrirez ou redécouvrirez le patrimoine local de l'âge de pierre au XXème siècle. Le musée, c'est 5 salles consacrées aux vieux métiers, à l'école d'autrefois, la pièce à vivre et la mode de 1900, l'agriculture dans les fermes charolaises, le canal, l'activité industrielle de Palinges.

Pique-nique Vigneron

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Beaucaire 30300

Du 01/06/2021 au 30/09/2021

Au cœur d'un domaine familial empreint de charme et d'histoire. Partagez notre passion lors d'un échange convivial en savourant la richesse de la cuisine provençale : découvrez les traditions culinaires (brandade de Nîmes, anchoïade et tapenade) et des produits locaux élaborés avec passion (terrine de taureau aux olives, fromage de chèvre, huile d'olive et fruits du domaine selon la saison). - Visite du vignoble, de la cave et dégustation des vins précèdent ce moment d'échange - Durée 1h30 de visite et dégustation puis temps libre pour le repas - A savourer sous la tonnelle ou dans les vignes (espaces pique-nique à disposition dans les vignes et cour du domaine) - RDV à 11h et réservation la veille avant midi TARIFS : - Adulte : 30 € - Enfant (jusqu'à 16 ans) : 15 €

Exposition "l'école d'autrefois"

Exposition, Vie locale

Jaligny-sur-Besbre 03220

Du 01/09/2021 au 31/10/2021

"L'école d'autrefois", un retour dans le passé de "la communale", ses traditions, ses évolutions et ses objets mythiques.

Féria de l'art

Photographie - Vidéo, Exposition

Istres 13800

Du 01/06/2021 au 30/06/2021

DU 2 AU 20 JUIN à la CHAPELLE SAINT-SULPICE • Exposition 20 ans de Feria à Istres : collection des affiches de la feria des années 2001 à 2021). • Exposition des travaux de Yoan Clement Morcillo (YCM) DU 2 AU 30 JUIN en CENTRE-VILLE • Les vitrines des Boutiques d’Istres exposent nos artistes locaux (peintures, photographies) Claude Baumas, Patrick Bonneau, Marie-Ange Boularand, Nicolas Braghini, Corinne Caputo, Alexis Le Carpentier, Rello Don Garcia, Dkz, Julie Esnou, Bernadette Laugier, Geneviève Maison Dieu, Majel, Sylvie Muller, Lili, Pascal Paczesny, Robert Taurines• L’Office de tourisme accueille les peintures de Brigitte Bresson dans la vitrine « Feria de l’art » et les photographies de Sylvie Muller dans la galerie de la boutique. • À l’hotel Le Castellan vous découvrirez les peintures de Geneviève Maison-Dieu, de Lili et de Sophie Bonsangue • Salle d’expo du théâtre de l’Olivier : exposition « 20 ans de corridas au Palio » des photographes de la ville d’Istres • À l’Art’zoo : découvrez le « TORO et son habit de lumière » de Guy Tempier, artiste marseillais DU 4 AU 20 JUIN à la MAISON DES TRADITIONS • Au rez-de-chaussée les photographies d’Alain[...]

55ème Foire aux fromages et aux traditions

Repas - Dégustation, Foire - Salon, Artisanat

Loures-Barousse 65370

Du 31/07/2021 au 01/08/2021

La Barousse, terre d’affinage de fameuses tommes, vous convie à sa foire traditionnelle, l'occasion de se laisser séduire par les saveurs du fromage de brebis, de vaches, les produits locaux et de découvrir l’artisanat pyrénéen. Des animations sont en cours de programmation.....

Jardin d'histoires aux Forges

Vie locale, Lecture - Conte - Poésie

Bon repos sur Blavet 22570

Le 08/08/2021

Tour de contes, avec la compagnie « De Sa Couleur Préférée » Aux Forges des Salles, village historique. Jardin d'histoires pour un public familial à partir de 4 ans Amalia Modica, conteuse au sein de la compagnie « De sa couleur préférée », nous propose un recueil d'histoires de la tradition orale de différents pays. Sur fonds d’entraide et de solidarité, ces contes amèneront espoir, douceur et sourire. Le jardin des Forges, petite colline surplombant cet ancien village sidérurgique encerclé par la majestueuse forêt de Quénécan, se prête merveilleusement à l’exercice ; une succession de petites terrasses à la végétation luxuriante vous invitera au lâcher prise. Horaires : 2 séances 14h30 – 16h00 Durée : 40 mn En cas de pluie, la rencontre aura lieu dans l'un des nombreux bâtiments du site .

Jardin d'histoires aux Forges

Vie locale, Lecture - Conte - Poésie

Bon repos sur Blavet 22570

Le 06/08/2021

Tour de contes, avec la compagnie « De Sa Couleur Préférée » Aux Forges des Salles, village historique. Jardin d'histoires pour un public familial à partir de 4 ans Amalia Modica, conteuse au sein de la compagnie « De sa couleur préférée », nous propose un recueil d'histoires de la tradition orale de différents pays. Sur fonds d’entraide et de solidarité, ces contes amèneront espoir, douceur et sourire. Le jardin des Forges, petite colline surplombant cet ancien village sidérurgique encerclé par la majestueuse forêt de Quénécan, se prête merveilleusement à l’exercice ; une succession de petites terrasses à la végétation luxuriante vous invitera au lâcher prise. Horaires : 2 séances 14h30 – 16h00 Durée : 40 mn En cas de pluie, la rencontre aura lieu dans l'un des nombreux bâtiments du site .

Jardin d'histoires aux Forges

Vie locale, Lecture - Conte - Poésie

Bon repos sur Blavet 22570

Le 07/08/2021

Tour de contes, avec la compagnie « De Sa Couleur Préférée » Aux Forges des Salles, village historique. Jardin d'histoires pour un public familial à partir de 4 ans Amalia Modica, conteuse au sein de la compagnie « De sa couleur préférée », nous propose un recueil d'histoires de la tradition orale de différents pays. Sur fonds d’entraide et de solidarité, ces contes amèneront espoir, douceur et sourire. Le jardin des Forges, petite colline surplombant cet ancien village sidérurgique encerclé par la majestueuse forêt de Quénécan, se prête merveilleusement à l’exercice ; une succession de petites terrasses à la végétation luxuriante vous invitera au lâcher prise. Horaires : 2 séances 14h30 – 16h00 Durée : 40 mn En cas de pluie, la rencontre aura lieu dans l'un des nombreux bâtiments du site .

Fête de la Musique à Ercé-Près-Liffré

Musique, Fête

Ercé-près-Liffré 35340

Le 02/07/2021

L'été arrive et avec lui, la Fête de la musique 2021, qui aura bien lieu cette année mais un peu plus tard que le veut la tradition : le vendredi 2 Juillet à Ercé-Près-Liffré à partir de 19H45. La Fête de la musique donne ainsi rendez-vous aux musiciens amateurs sur deux scènes installées au Hangar du relais des Cultures et sur la place de la Mairie. L'occasion de retrouvailles tant attendue dans une ambiance musicale. Le public pourra ainsi revoir avec plaisir les musiciens locaux, qui pour certains n’ont pas pu jouer en public depuis plus d’un an déjà et découvrir aussi de nouveaux musiciens ! Covid-19 oblige, les festivités se feront évidemment masquées! Une buvette/snack sera proposée sur place par l'Association APEL La programmation est en cours de finalisation et vous sera communiquée ultérieurement. Manifestation en cours d'autorisation préfectorale.

Sortie voile sur bateau traditionnel à bord du Saint Michel

Manifestation culturelle

ETAPLES, 62630

Le 09/07/2021

Venez naviguer sur un bateau de tradition au départ d’Étaples-sur-mer ! À bord du Saint Michel, il n’est pas nécessaire de savoir naviguer, un équipage de professionnels vous fait découvrir et aimer la navigation à voile tout en participant aux manœuvres. Le Saint Michel, construit localement au chantier municipal de construction navale traditionnelle est une réplique d’un canot à clin du début du vingtième siècle. Sa coque n’est pas lisse mais construite de planches qui se chevauchent. Elle est ainsi plus souple et ça lui permet de pouvoir s’échouer sur la plage, notamment quand il n’y a pas de port pour amarrer.

Sortie voile sur bateau traditionnel à bord du Saint Michel

Manifestation culturelle

ETAPLES, 62630

Le 15/07/2021

Venez naviguer sur un bateau de tradition au départ d’Étaples-sur-mer ! À bord du Saint Michel, il n’est pas nécessaire de savoir naviguer, un équipage de professionnels vous fait découvrir et aimer la navigation à voile tout en participant aux manœuvres. Le Saint Michel, construit localement au chantier municipal de construction navale traditionnelle est une réplique d’un canot à clin du début du vingtième siècle. Sa coque n’est pas lisse mais construite de planches qui se chevauchent. Elle est ainsi plus souple et ça lui permet de pouvoir s’échouer sur la plage, notamment quand il n’y a pas de port pour amarrer.

Sortie voile sur bateau traditionnel à bord du Saint Michel

Manifestation culturelle

ETAPLES, 62630

Le 27/07/2021

Venez naviguer sur un bateau de tradition au départ d’Étaples-sur-mer ! À bord du Saint Michel, il n’est pas nécessaire de savoir naviguer, un équipage de professionnels vous fait découvrir et aimer la navigation à voile tout en participant aux manœuvres. Le Saint Michel, construit localement au chantier municipal de construction navale traditionnelle est une réplique d’un canot à clin du début du vingtième siècle. Sa coque n’est pas lisse mais construite de planches qui se chevauchent. Elle est ainsi plus souple et ça lui permet de pouvoir s’échouer sur la plage, notamment quand il n’y a pas de port pour amarrer.

Sortie voile sur bateau traditionnel à bord du Saint Michel

Manifestation culturelle

ETAPLES, 62630

Le 08/07/2021

Venez naviguer sur un bateau de tradition au départ d’Étaples-sur-mer ! À bord du Saint Michel, il n’est pas nécessaire de savoir naviguer, un équipage de professionnels vous fait découvrir et aimer la navigation à voile tout en participant aux manœuvres. Le Saint Michel, construit localement au chantier municipal de construction navale traditionnelle est une réplique d’un canot à clin du début du vingtième siècle. Sa coque n’est pas lisse mais construite de planches qui se chevauchent. Elle est ainsi plus souple et ça lui permet de pouvoir s’échouer sur la plage, notamment quand il n’y a pas de port pour amarrer.

Sortie voile sur bateau traditionnel à bord du Saint Michel

Manifestation culturelle

ETAPLES, 62630

Le 26/08/2021

Venez naviguer sur un bateau de tradition au départ d’Étaples-sur-mer ! À bord du Saint Michel, il n’est pas nécessaire de savoir naviguer, un équipage de professionnels vous fait découvrir et aimer la navigation à voile tout en participant aux manœuvres. Le Saint Michel, construit localement au chantier municipal de construction navale traditionnelle est une réplique d’un canot à clin du début du vingtième siècle. Sa coque n’est pas lisse mais construite de planches qui se chevauchent. Elle est ainsi plus souple et ça lui permet de pouvoir s’échouer sur la plage, notamment quand il n’y a pas de port pour amarrer.

Sortie voile sur bateau traditionnel à bord du Saint Michel

Manifestation culturelle

ETAPLES, 62630

Le 06/08/2021

Venez naviguer sur un bateau de tradition au départ d’Étaples-sur-mer ! À bord du Saint Michel, il n’est pas nécessaire de savoir naviguer, un équipage de professionnels vous fait découvrir et aimer la navigation à voile tout en participant aux manœuvres. Le Saint Michel, construit localement au chantier municipal de construction navale traditionnelle est une réplique d’un canot à clin du début du vingtième siècle. Sa coque n’est pas lisse mais construite de planches qui se chevauchent. Elle est ainsi plus souple et ça lui permet de pouvoir s’échouer sur la plage, notamment quand il n’y a pas de port pour amarrer.

Sortie voile sur bateau traditionnel à bord du Saint Michel

Manifestation culturelle

ETAPLES, 62630

Le 11/08/2021

Venez naviguer sur un bateau de tradition au départ d’Étaples-sur-mer ! À bord du Saint Michel, il n’est pas nécessaire de savoir naviguer, un équipage de professionnels vous fait découvrir et aimer la navigation à voile tout en participant aux manœuvres. Le Saint Michel, construit localement au chantier municipal de construction navale traditionnelle est une réplique d’un canot à clin du début du vingtième siècle. Sa coque n’est pas lisse mais construite de planches qui se chevauchent. Elle est ainsi plus souple et ça lui permet de pouvoir s’échouer sur la plage, notamment quand il n’y a pas de port pour amarrer.

Sortie voile sur bateau traditionnel à bord du Saint Michel

Manifestation culturelle

ETAPLES, 62630

Le 12/08/2021

Venez naviguer sur un bateau de tradition au départ d’Étaples-sur-mer ! À bord du Saint Michel, il n’est pas nécessaire de savoir naviguer, un équipage de professionnels vous fait découvrir et aimer la navigation à voile tout en participant aux manœuvres. Le Saint Michel, construit localement au chantier municipal de construction navale traditionnelle est une réplique d’un canot à clin du début du vingtième siècle. Sa coque n’est pas lisse mais construite de planches qui se chevauchent. Elle est ainsi plus souple et ça lui permet de pouvoir s’échouer sur la plage, notamment quand il n’y a pas de port pour amarrer.

Sortie voile sur bateau traditionnel à bord du Saint Michel

Manifestation culturelle

ETAPLES, 62630

Le 07/07/2021

Venez naviguer sur un bateau de tradition au départ d’Étaples-sur-mer ! À bord du Saint Michel, il n’est pas nécessaire de savoir naviguer, un équipage de professionnels vous fait découvrir et aimer la navigation à voile tout en participant aux manœuvres. Le Saint Michel, construit localement au chantier municipal de construction navale traditionnelle est une réplique d’un canot à clin du début du vingtième siècle. Sa coque n’est pas lisse mais construite de planches qui se chevauchent. Elle est ainsi plus souple et ça lui permet de pouvoir s’échouer sur la plage, notamment quand il n’y a pas de port pour amarrer.

Sortie voile sur bateau traditionnel à bord du Saint Michel

Manifestation culturelle

ETAPLES, 62630

Le 12/07/2021

Venez naviguer sur un bateau de tradition au départ d’Étaples-sur-mer ! À bord du Saint Michel, il n’est pas nécessaire de savoir naviguer, un équipage de professionnels vous fait découvrir et aimer la navigation à voile tout en participant aux manœuvres. Le Saint Michel, construit localement au chantier municipal de construction navale traditionnelle est une réplique d’un canot à clin du début du vingtième siècle. Sa coque n’est pas lisse mais construite de planches qui se chevauchent. Elle est ainsi plus souple et ça lui permet de pouvoir s’échouer sur la plage, notamment quand il n’y a pas de port pour amarrer.

Sortie voile sur bateau traditionnel à bord du Saint Michel

Manifestation culturelle

ETAPLES, 62630

Le 26/07/2021

Venez naviguer sur un bateau de tradition au départ d’Étaples-sur-mer ! À bord du Saint Michel, il n’est pas nécessaire de savoir naviguer, un équipage de professionnels vous fait découvrir et aimer la navigation à voile tout en participant aux manœuvres. Le Saint Michel, construit localement au chantier municipal de construction navale traditionnelle est une réplique d’un canot à clin du début du vingtième siècle. Sa coque n’est pas lisse mais construite de planches qui se chevauchent. Elle est ainsi plus souple et ça lui permet de pouvoir s’échouer sur la plage, notamment quand il n’y a pas de port pour amarrer.

Sortie voile sur bateau traditionnel à bord du Saint Michel

Manifestation culturelle

ETAPLES, 62630

Le 30/07/2021

Venez naviguer sur un bateau de tradition au départ d’Étaples-sur-mer ! À bord du Saint Michel, il n’est pas nécessaire de savoir naviguer, un équipage de professionnels vous fait découvrir et aimer la navigation à voile tout en participant aux manœuvres. Le Saint Michel, construit localement au chantier municipal de construction navale traditionnelle est une réplique d’un canot à clin du début du vingtième siècle. Sa coque n’est pas lisse mais construite de planches qui se chevauchent. Elle est ainsi plus souple et ça lui permet de pouvoir s’échouer sur la plage, notamment quand il n’y a pas de port pour amarrer.

Sortie voile sur bateau traditionnel à bord du Saint Michel

Manifestation culturelle

ETAPLES, 62630

Le 16/08/2021

Venez naviguer sur un bateau de tradition au départ d’Étaples-sur-mer ! À bord du Saint Michel, il n’est pas nécessaire de savoir naviguer, un équipage de professionnels vous fait découvrir et aimer la navigation à voile tout en participant aux manœuvres. Le Saint Michel, construit localement au chantier municipal de construction navale traditionnelle est une réplique d’un canot à clin du début du vingtième siècle. Sa coque n’est pas lisse mais construite de planches qui se chevauchent. Elle est ainsi plus souple et ça lui permet de pouvoir s’échouer sur la plage, notamment quand il n’y a pas de port pour amarrer.

Sortie voile sur bateau traditionnel à bord du Saint Michel

Manifestation culturelle

ETAPLES, 62630

Le 17/08/2021

Venez naviguer sur un bateau de tradition au départ d’Étaples-sur-mer ! À bord du Saint Michel, il n’est pas nécessaire de savoir naviguer, un équipage de professionnels vous fait découvrir et aimer la navigation à voile tout en participant aux manœuvres. Le Saint Michel, construit localement au chantier municipal de construction navale traditionnelle est une réplique d’un canot à clin du début du vingtième siècle. Sa coque n’est pas lisse mais construite de planches qui se chevauchent. Elle est ainsi plus souple et ça lui permet de pouvoir s’échouer sur la plage, notamment quand il n’y a pas de port pour amarrer.

Sortie voile sur bateau traditionnel à bord du Saint Michel

Manifestation culturelle

ETAPLES, 62630

Le 20/08/2021

Venez naviguer sur un bateau de tradition au départ d’Étaples-sur-mer ! À bord du Saint Michel, il n’est pas nécessaire de savoir naviguer, un équipage de professionnels vous fait découvrir et aimer la navigation à voile tout en participant aux manœuvres. Le Saint Michel, construit localement au chantier municipal de construction navale traditionnelle est une réplique d’un canot à clin du début du vingtième siècle. Sa coque n’est pas lisse mais construite de planches qui se chevauchent. Elle est ainsi plus souple et ça lui permet de pouvoir s’échouer sur la plage, notamment quand il n’y a pas de port pour amarrer.